工程机械液压传动系统油液的工作温度一般在30~80℃：的范围内，而机床液压系统中油液的温度则须控制在30~60℃：的范围内。如果油温超过这个范围，将给液压系统带来许多不良的影响。油温升高后的主要影响有以下几点。
    ① 油温升高使油的黏度降低，因而元件及系统内油的泄漏量将增多，这样就会使液压泵的容积效率降低。
    ② 油温升高使油的黏度降低，这样将使油液经过节流小孔或缝隙式阀口的流量增大， 这就使原来调节好的工作速度发生变化，特别对液压随动系统，将影响工作的稳定性，降低工作精度。
    ③ 油温升高黏度降低后相对运动表面间的润滑油膜将变薄，这样就会增加机械磨损， 在油液不太干净时容易发生故障。
    ④ 油温升高将使机械元件产生热变形，液压阀类元件受热后膨胀，可能使配合间隙减小，因而影响阀芯的移动，增加磨损，甚至被卡住。
    ⑤ 油温升高将使油液的氧化加快，导致油液变质，降低油的使用寿命。油中析出的沥青等沉淀物还会堵塞元件的小孔和缝隙，影响系统正常工作。
    ⑥ 油温过高会使密封装置迅速老化变质，丧失密封性能。
引起油温过高的原因很多。有些是属于系统设计不正确造成的，例如油箱容量太小，散热面积不够；系统中没有卸荷回路，在停止工作时液压泵仍在高压溢流；油管太细太长，弯曲过多；或者液压元件选择不当，使压力损失太大等。有些是属于制造上的问题，例如元件加工装配精度不高，相对运动件间摩擦发热过多；或者泄漏严重，容积损失太大等。从使用维护的角度来看，防止油温过高应注意以下几个问题。
    ① 注意保持油箱中的正确液位，使系统中的油液有足够的循环冷却条件。
    ② 正确选择系统所用油液的黏度。黏度过高，增加油液流动时的能量损失，黏度过低， 泄漏就会增加，两者都会使油温升高。当油液变质时也会使液压泵容积效率降低，并破坏相对运动表面间的油膜，使阻力增大，摩擦损失增加，这些都会引起油液的发热，所以也需要经常保持油液干净，并及时更换油液。
    ③ 在系统不工作时液压泵必须卸荷。
    ④ 经常注意保持冷却器内水量充足，管路通畅。