西门子国际贸易（上海）有限公司从山东郓城煤矿获得订单，为其三个新的竖井提升装置提供传动、自动化系统和制动系统。该工程价值超过1000万欧元，计划在2010年春季投入运营。
该煤矿位于中国东部的山东省，计划年生产能力达到240万吨。煤矿将设有两个竖井，一个为生产竖井，另一个为辅助竖井。
西门子将为新的提升设备提供传动以及自动化设备，包括一个安全系统以及制动系统。每台提升设备将配备一个3500kW同步电动机，传动将采用Sinamics SM150型交直交变频器，输出为10 MVA。Simatic S7-400可编程逻辑控制器将成为自动化系统的核心部件。传动系统将由FM458 Simatic应用�？榭刂啤３鲇诎踩矫娴目悸�，控制和监控系统将采用双通道设计。两个通道的信号将进行不间断的比较。一旦出现错误，则立即触发安全回路，然后该回路将立即停止传动系统，并实施安全制动。制动系统将由西马格矿山技术有限公司提供，提升机将由中信重型机械公司提供。西门子还针对整个电气设备和制动系统负责系统集成、安装监督、调试以及客户培训等工作。
